{"id":"rv.5.64.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":64,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६४.३","label_iast":"Ṛgveda 5.64.3","text":{"deva":"यन्नू॒नम॒श्यां गतिं॑ मि॒त्रस्य॑ यायां प॒था । अस्य॑ प्रि॒यस्य॒ शर्म॒ण्यहिं॑सानस्य सश्चिरे ॥","iast":"yannū̱nama̱śyāṃ gati̍ṃ mi̱trasya̍ yāyāṃ pa̱thā | asya̍ pri̱yasya̱ śarma̱ṇyahi̍ṃsānasya saścire ||","pada_deva":"यत् | नूनम् | अश्याम् | गतिम् | मित्रस्य | यायाम् | पथा | अस्य | प्रियस्य | शर्मण् इ | अहिंसानस्य | सश्चिरे","pada_iast":"yat | nūnam | aśyām | gatim | mitrasya | yāyām | pathā | asya | priyasya | śarmaṇ i | ahiṃsānasya | saścire"},"lines":["yannū̱nama̱śyāṃ gati̍ṃ mi̱trasya̍ yāyāṃ pa̱thā |","asya̍ pri̱yasya̱ śarma̱ṇyahi̍ṃsānasya saścire ||"],"lines_deva":["यन्नू॒नम॒श्यां गतिं॑ मि॒त्रस्य॑ यायां प॒था ।","अस्य॑ प्रि॒यस्य॒ शर्म॒ण्यहिं॑सानस्य सश्चिरे ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चनाना आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That I may gain a refuge now, may my steps be on Mitra's path. Men go protected in the charge of this dear Friend who harms us not.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.64.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.64.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}