{"id":"rv.5.64.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":64,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६४.४","label_iast":"Ṛgveda 5.64.4","text":{"deva":"यु॒वाभ्यां॑ मित्रावरुणोप॒मं धे॑यामृ॒चा । यद्ध॒ क्षये॑ म॒घोनां॑ स्तोतॄ॒णां च॑ स्पू॒र्धसे॑ ॥","iast":"yu̱vābhyā̍ṃ mitrāvaruṇopa̱maṃ dhe̍yāmṛ̱cā | yaddha̱ kṣaye̍ ma̱ghonā̍ṃ stotṝ̱ṇāṃ ca̍ spū̱rdhase̍ ||","pada_deva":"युवाभ्याम् | मित्रावरुणा | उप-मम् | धेयाम् | ऋचा | यत् | ह | क्षये | मघोनाम् | स्तोतॄणाम् | च | स्पूर्धसे","pada_iast":"yuvābhyām | mitrāvaruṇā | upa-mam | dheyām | ṛcā | yat | ha | kṣaye | maghonām | stotṝṇām | ca | spūrdhase"},"lines":["yu̱vābhyā̍ṃ mitrāvaruṇopa̱maṃ dhe̍yāmṛ̱cā |","yaddha̱ kṣaye̍ ma̱ghonā̍ṃ stotṝ̱ṇāṃ ca̍ spū̱rdhase̍ ||"],"lines_deva":["यु॒वाभ्यां॑ मित्रावरुणोप॒मं धे॑यामृ॒चा ।","यद्ध॒ क्षये॑ म॒घोनां॑ स्तोतॄ॒णां च॑ स्पू॒र्धसे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चनाना आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Mitra and Varuna, from you may I, by song, win noblest meed. That shall stir envy in the homes of wealthy chiefs and those who praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.64.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.64.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}