{"id":"rv.5.64.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":64,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६४.७","label_iast":"Ṛgveda 5.64.7","text":{"deva":"उ॒च्छन्त्यां॑ मे यज॒ता दे॒वक्ष॑त्रे॒ रुश॑द्गवि । सु॒तं सोमं॒ न ह॒स्तिभि॒रा प॒ड्भिर्धा॑वतं नरा॒ बिभ्र॑तावर्च॒नान॑सम् ॥","iast":"u̱cchantyā̍ṃ me yaja̱tā de̱vakṣa̍tre̱ ruśa̍dgavi | su̱taṃ soma̱ṃ na ha̱stibhi̱rā pa̱ḍbhirdhā̍vataṃ narā̱ bibhra̍tāvarca̱nāna̍sam ||","pada_deva":"उच्छन्त्याम् | मे | यजता | देव-क्षत्रे | रुशत्-गवि | सुतम् | सोमम् | न | हस्ति-भि ः | आ | पट्-भिः | धावतम् | नरा | बिभ्रतौ | अर्चनानसम्","pada_iast":"ucchantyām | me | yajatā | deva-kṣatre | ruśat-gavi | sutam | somam | na | hasti-bhi ḥ | ā | paṭ-bhiḥ | dhāvatam | narā | bibhratau | arcanānasam"},"lines":["u̱cchantyā̍ṃ me yaja̱tā de̱vakṣa̍tre̱ ruśa̍dgavi |","su̱taṃ soma̱ṃ na ha̱stibhi̱rā pa̱ḍbhirdhā̍vataṃ narā̱ bibhra̍tāvarca̱nāna̍sam ||"],"lines_deva":["उ॒च्छन्त्यां॑ मे यज॒ता दे॒वक्ष॑त्रे॒ रुश॑द्गवि ।","सु॒तं सोमं॒ न ह॒स्तिभि॒रा प॒ड्भिर्धा॑वतं नरा॒ बिभ्र॑तावर्च॒नान॑सम् ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चनाना आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When morning flushes, Holy Ones! in the Gods' realm where white Cows shine, Supporting Arcananas, speed, ye Heroes, with your active feet hither to my pressed Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.64.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.64.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}