{"id":"rv.5.65.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":65,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६५.२","label_iast":"Ṛgveda 5.65.2","text":{"deva":"ता हि श्रेष्ठ॑वर्चसा॒ राजा॑ना दीर्घ॒श्रुत्त॑मा । ता सत्प॑ती ऋता॒वृध॑ ऋ॒तावा॑ना॒ जने॑जने ॥","iast":"tā hi śreṣṭha̍varcasā̱ rājā̍nā dīrgha̱śrutta̍mā | tā satpa̍tī ṛtā̱vṛdha̍ ṛ̱tāvā̍nā̱ jane̍jane ||","pada_deva":"ता | हि | श्रेष्ठ-वर्चसा | राजाना | दीर्घश्रुत्-तमा | ता | सत्पती इतिसत्-पती | ऋत-वृधा | ऋत-वाना | जने--जने","pada_iast":"tā | hi | śreṣṭha-varcasā | rājānā | dīrghaśrut-tamā | tā | satpatī itisat-patī | ṛta-vṛdhā | ṛta-vānā | jane--jane"},"lines":["tā hi śreṣṭha̍varcasā̱ rājā̍nā dīrgha̱śrutta̍mā |","tā satpa̍tī ṛtā̱vṛdha̍ ṛ̱tāvā̍nā̱ jane̍jane ||"],"lines_deva":["ता हि श्रेष्ठ॑वर्चसा॒ राजा॑ना दीर्घ॒श्रुत्त॑मा ।","ता सत्प॑ती ऋता॒वृध॑ ऋ॒तावा॑ना॒ जने॑जने ॥"],"meta":{"rishi":"रातहव्य आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्, ६ पङ्क्तिः","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्, ६ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For they are Kings of noblest might, of glorious fame most widely spread; Lords of the brave, who strengthen Law, the Holy Ones with every race.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.65.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.65.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}