{"id":"rv.5.66.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":66,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६६.३","label_iast":"Ṛgveda 5.66.3","text":{"deva":"ता वा॒मेषे॒ रथा॑नामु॒र्वीं गव्यू॑तिमेषाम् । रा॒तह॑व्यस्य सुष्टु॒तिं द॒धृक्स्तोमै॑र्मनामहे ॥","iast":"tā vā̱meṣe̱ rathā̍nāmu̱rvīṃ gavyū̍timeṣām | rā̱taha̍vyasya suṣṭu̱tiṃ da̱dhṛkstomai̍rmanāmahe ||","pada_deva":"ता | वाम् | एषे | रथानाम् | उर्वीम् | गव्यूतिम् | एषाम् | रात-हव्यस्य | सु-स्तुतिम् | दधृक् | स्तोमैः | मनामहे","pada_iast":"tā | vām | eṣe | rathānām | urvīm | gavyūtim | eṣām | rāta-havyasya | su-stutim | dadhṛk | stomaiḥ | manāmahe"},"lines":["tā vā̱meṣe̱ rathā̍nāmu̱rvīṃ gavyū̍timeṣām |","rā̱taha̍vyasya suṣṭu̱tiṃ da̱dhṛkstomai̍rmanāmahe ||"],"lines_deva":["ता वा॒मेषे॒ रथा॑नामु॒र्वीं गव्यू॑तिमेषाम् ।","रा॒तह॑व्यस्य सुष्टु॒तिं द॒धृक्स्तोमै॑र्मनामहे ॥"],"meta":{"rishi":"रातहव्य आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Therefore we praise you that your cars may travel far in front of ours- You who accept the eulogy of Ratahavya with his hymns.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.66.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.66.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}