{"id":"rv.5.67.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":67,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६७.३","label_iast":"Ṛgveda 5.67.3","text":{"deva":"विश्वे॒ हि वि॒श्ववे॑दसो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा । व्र॒ता प॒देव॑ सश्चिरे॒ पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः ॥","iast":"viśve̱ hi vi̱śvave̍daso̱ varu̍ṇo mi̱tro a̍rya̱mā | vra̱tā pa̱deva̍ saścire̱ pānti̱ martya̍ṃ ri̱ṣaḥ ||","pada_deva":"विश्वे | हि | विश्व-वेदसः | वरुणः | मित्रः | अर्यमा | व्रता | पदाइव | सश्चिरे | पान्ति | मर्त्यम् | रिषः","pada_iast":"viśve | hi | viśva-vedasaḥ | varuṇaḥ | mitraḥ | aryamā | vratā | padāiva | saścire | pānti | martyam | riṣaḥ"},"lines":["viśve̱ hi vi̱śvave̍daso̱ varu̍ṇo mi̱tro a̍rya̱mā |","vra̱tā pa̱deva̍ saścire̱ pānti̱ martya̍ṃ ri̱ṣaḥ ||"],"lines_deva":["विश्वे॒ हि वि॒श्ववे॑दसो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।","व्र॒ता प॒देव॑ सश्चिरे॒ पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः ॥"],"meta":{"rishi":"यजत आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All these, possessors of all wealth, Varuna, Mitra, Aryaman, Follow their ways, as if with feet, and guard from injury mortal man.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.67.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.67.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}