{"id":"rv.5.67.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":67,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६७.५","label_iast":"Ṛgveda 5.67.5","text":{"deva":"को नु वां॑ मि॒त्रास्तु॑तो॒ वरु॑णो वा त॒नूना॑म् । तत्सु वा॒मेष॑ते म॒तिरत्रि॑भ्य॒ एष॑ते म॒तिः ॥","iast":"ko nu vā̍ṃ mi̱trāstu̍to̱ varu̍ṇo vā ta̱nūnā̍m | tatsu vā̱meṣa̍te ma̱tiratri̍bhya̱ eṣa̍te ma̱tiḥ ||","pada_deva":"कः | नु | वाम् | मित्र | अस्तुतः | वरुणः | वा | तनूनाम् | तत् | सु | वाम् | आ | ईषते | मतिः | अत्रि-भ्यः | आ | ईषते | मतिः","pada_iast":"kaḥ | nu | vām | mitra | astutaḥ | varuṇaḥ | vā | tanūnām | tat | su | vām | ā | īṣate | matiḥ | atri-bhyaḥ | ā | īṣate | matiḥ"},"lines":["ko nu vā̍ṃ mi̱trāstu̍to̱ varu̍ṇo vā ta̱nūnā̍m |","tatsu vā̱meṣa̍te ma̱tiratri̍bhya̱ eṣa̍te ma̱tiḥ ||"],"lines_deva":["को नु वां॑ मि॒त्रास्तु॑तो॒ वरु॑णो वा त॒नूना॑म् ।","तत्सु वा॒मेष॑ते म॒तिरत्रि॑भ्य॒ एष॑ते म॒तिः ॥"],"meta":{"rishi":"यजत आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Which of your persons, Varuna or Mitra, merits not our praise? Therefore our thought is turned to you, the Atris' thought is turned to you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.67.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.67.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}