{"id":"rv.5.69.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":69,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.६९.२","label_iast":"Ṛgveda 5.69.2","text":{"deva":"इरा॑वतीर्वरुण धे॒नवो॑ वां॒ मधु॑मद्वां॒ सिन्ध॑वो मित्र दुह्रे । त्रय॑स्तस्थुर्वृष॒भास॑स्तिसृ॒णां धि॒षणा॑नां रेतो॒धा वि द्यु॒मन्त॑ः ॥","iast":"irā̍vatīrvaruṇa dhe̱navo̍ vā̱ṃ madhu̍madvā̱ṃ sindha̍vo mitra duhre | traya̍stasthurvṛṣa̱bhāsa̍stisṛ̱ṇāṃ dhi̱ṣaṇā̍nāṃ reto̱dhā vi dyu̱manta̍ḥ ||","pada_deva":"इरावतीः | वरुण | धेनवः | वाम् | मधु-मत् | वाम् | सिन्धवः | मित्र | दुह्रे | त्रयः | तस्थुः | वृषभासः | तिसॄणाम् | धिषणानाम् | रेतः-धाः | वि | द्यु-मन्तः","pada_iast":"irāvatīḥ | varuṇa | dhenavaḥ | vām | madhu-mat | vām | sindhavaḥ | mitra | duhre | trayaḥ | tasthuḥ | vṛṣabhāsaḥ | tisṝṇām | dhiṣaṇānām | retaḥ-dhāḥ | vi | dyu-mantaḥ"},"lines":["irā̍vatīrvaruṇa dhe̱navo̍ vā̱ṃ madhu̍madvā̱ṃ sindha̍vo mitra duhre |","traya̍stasthurvṛṣa̱bhāsa̍stisṛ̱ṇāṃ dhi̱ṣaṇā̍nāṃ reto̱dhā vi dyu̱manta̍ḥ ||"],"lines_deva":["इरा॑वतीर्वरुण धे॒नवो॑ वां॒ मधु॑मद्वां॒ सिन्ध॑वो मित्र दुह्रे ।","त्रय॑स्तस्थुर्वृष॒भास॑स्तिसृ॒णां धि॒षणा॑नां रेतो॒धा वि द्यु॒मन्त॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"उरुचक्रिरात्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye, Varuna, have kine who yield refreshment; Mitra, your floods pour water full of sweetness. There stand the Three Steers, splendid in their brightness, who fill the three world-bowls with genial moisture.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.69.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.69.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}