{"id":"rv.5.7.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":7,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७.१०","label_iast":"Ṛgveda 5.7.10","text":{"deva":"इति॑ चिन्म॒न्युम॒ध्रिज॒स्त्वादा॑त॒मा प॒शुं द॑दे । आद॑ग्ने॒ अपृ॑ण॒तोऽत्रि॑ः सासह्या॒द्दस्यू॑नि॒षः सा॑सह्या॒न्नॄन् ॥","iast":"iti̍ cinma̱nyuma̱dhrija̱stvādā̍ta̱mā pa̱śuṃ da̍de | āda̍gne̱ apṛ̍ṇa̱to'tri̍ḥ sāsahyā̱ddasyū̍ni̱ṣaḥ sā̍sahyā̱nnṝn ||","pada_deva":"इति | चित् | मन्युम् | अध्रिजः | त्वादातम् | आ | पशुम् | ददे | आत् | अग्ने | अपृणतः | अत्रिः | ससह्यात् | दस्यून् | इषः | ससह्यात् | नॄन्","pada_iast":"iti | cit | manyum | adhrijaḥ | tvādātam | ā | paśum | dade | āt | agne | apṛṇataḥ | atriḥ | sasahyāt | dasyūn | iṣaḥ | sasahyāt | nṝn"},"lines":["iti̍ cinma̱nyuma̱dhrija̱stvādā̍ta̱mā pa̱śuṃ da̍de |","āda̍gne̱ apṛ̍ṇa̱to'tri̍ḥ sāsahyā̱ddasyū̍ni̱ṣaḥ sā̍sahyā̱nnṝn ||"],"lines_deva":["इति॑ चिन्म॒न्युम॒ध्रिज॒स्त्वादा॑त॒मा प॒शुं द॑दे ।","आद॑ग्ने॒ अपृ॑ण॒तोऽत्रि॑ः सासह्या॒द्दस्यू॑नि॒षः सा॑सह्या॒न्नॄन् ॥"],"meta":{"rishi":"इष आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Such zeal hath he, resistless one: he gained the cattle given by thee. Agni, may Atri overcome the Dasyus who bestow no gifts, subdue the men who give no food.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.7.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.7.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}