{"id":"rv.5.7.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":7,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७.२","label_iast":"Ṛgveda 5.7.2","text":{"deva":"कुत्रा॑ चि॒द्यस्य॒ समृ॑तौ र॒ण्वा नरो॑ नृ॒षद॑ने । अर्ह॑न्तश्चि॒द्यमि॑न्ध॒ते सं॑ज॒नय॑न्ति ज॒न्तव॑ः ॥","iast":"kutrā̍ ci̱dyasya̱ samṛ̍tau ra̱ṇvā naro̍ nṛ̱ṣada̍ne | arha̍ntaści̱dyami̍ndha̱te sa̍ṃja̱naya̍nti ja̱ntava̍ḥ ||","pada_deva":"कुत्र | चित् | यस्य | सम्-ऋतौ | रण्वाः | नरः | नृ-सदने | अर्हन्तः | चित् | यम् | इन्धते | सम्-जनयन्ति | जन्तवः","pada_iast":"kutra | cit | yasya | sam-ṛtau | raṇvāḥ | naraḥ | nṛ-sadane | arhantaḥ | cit | yam | indhate | sam-janayanti | jantavaḥ"},"lines":["kutrā̍ ci̱dyasya̱ samṛ̍tau ra̱ṇvā naro̍ nṛ̱ṣada̍ne |","arha̍ntaści̱dyami̍ndha̱te sa̍ṃja̱naya̍nti ja̱ntava̍ḥ ||"],"lines_deva":["कुत्रा॑ चि॒द्यस्य॒ समृ॑तौ र॒ण्वा नरो॑ नृ॒षद॑ने ।","अर्ह॑न्तश्चि॒द्यमि॑न्ध॒ते सं॑ज॒नय॑न्ति ज॒न्तव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"इष आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him in whose presence, when they meet in full assembly, men rejoice; Even him whom worthy ones inflame, and living creatures bring to life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.7.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.7.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}