{"id":"rv.5.7.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":7,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७.३","label_iast":"Ṛgveda 5.7.3","text":{"deva":"सं यदि॒षो वना॑महे॒ सं ह॒व्या मानु॑षाणाम् । उ॒त द्यु॒म्नस्य॒ शव॑स ऋ॒तस्य॑ र॒श्मिमा द॑दे ॥","iast":"saṃ yadi̱ṣo vanā̍mahe̱ saṃ ha̱vyā mānu̍ṣāṇām | u̱ta dyu̱mnasya̱ śava̍sa ṛ̱tasya̍ ra̱śmimā da̍de ||","pada_deva":"सम् | यत् | इषः | वनामहे | सम् | हव्या | मानुषाणाम् | उत | द्युम्नस्य | शवसा | ऋतस्य | रश्मिम् | आ | ददे","pada_iast":"sam | yat | iṣaḥ | vanāmahe | sam | havyā | mānuṣāṇām | uta | dyumnasya | śavasā | ṛtasya | raśmim | ā | dade"},"lines":["saṃ yadi̱ṣo vanā̍mahe̱ saṃ ha̱vyā mānu̍ṣāṇām |","u̱ta dyu̱mnasya̱ śava̍sa ṛ̱tasya̍ ra̱śmimā da̍de ||"],"lines_deva":["सं यदि॒षो वना॑महे॒ सं ह॒व्या मानु॑षाणाम् ।","उ॒त द्यु॒म्नस्य॒ शव॑स ऋ॒तस्य॑ र॒श्मिमा द॑दे ॥"],"meta":{"rishi":"इष आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When we present to him the food and sacrificial gifts of men, He by the might of splendour grasps the holy Ordinance's rein.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.7.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.7.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}