{"id":"rv.5.7.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":7,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७.७","label_iast":"Ṛgveda 5.7.7","text":{"deva":"स हि ष्मा॒ धन्वाक्षि॑तं॒ दाता॒ न दात्या प॒शुः । हिरि॑श्मश्रु॒ः शुचि॑दन्नृ॒भुरनि॑भृष्टतविषिः ॥","iast":"sa hi ṣmā̱ dhanvākṣi̍ta̱ṃ dātā̱ na dātyā pa̱śuḥ | hiri̍śmaśru̱ḥ śuci̍dannṛ̱bhurani̍bhṛṣṭataviṣiḥ ||","pada_deva":"सः | हि | ष्म | धन्व | आक्षितम् | दाता | न | दाति | आ | पशुः | हिरि-श्मश्रुः | शुचि--दन् | ऋभुः | अनिभृष्ट-तविषिः","pada_iast":"saḥ | hi | ṣma | dhanva | ākṣitam | dātā | na | dāti | ā | paśuḥ | hiri-śmaśruḥ | śuci--dan | ṛbhuḥ | anibhṛṣṭa-taviṣiḥ"},"lines":["sa hi ṣmā̱ dhanvākṣi̍ta̱ṃ dātā̱ na dātyā pa̱śuḥ |","hiri̍śmaśru̱ḥ śuci̍dannṛ̱bhurani̍bhṛṣṭataviṣiḥ ||"],"lines_deva":["स हि ष्मा॒ धन्वाक्षि॑तं॒ दाता॒ न दात्या प॒शुः ।","हिरि॑श्मश्रु॒ः शुचि॑दन्नृ॒भुरनि॑भृष्टतविषिः ॥"],"meta":{"rishi":"इष आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even as a herd that crops the grass he shears the field and wilderness, With flashing teeth and beard of gold, deft with his unabated might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.7.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.7.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}