{"id":"rv.5.7.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":7,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७.९","label_iast":"Ṛgveda 5.7.9","text":{"deva":"आ यस्ते॑ सर्पिरासु॒तेऽग्ने॒ शमस्ति॒ धाय॑से । ऐषु॑ द्यु॒म्नमु॒त श्रव॒ आ चि॒त्तं मर्त्ये॑षु धाः ॥","iast":"ā yaste̍ sarpirāsu̱te'gne̱ śamasti̱ dhāya̍se | aiṣu̍ dyu̱mnamu̱ta śrava̱ ā ci̱ttaṃ martye̍ṣu dhāḥ ||","pada_deva":"आ | यः | ते | सर्पिः-आसुते | अग्ने | शम् | अस्ति | धायसे | आ | एषु | द्युम्नम् | उत | श्रवः | आ | चित्तम् | मर्त्येषु | धाः","pada_iast":"ā | yaḥ | te | sarpiḥ-āsute | agne | śam | asti | dhāyase | ā | eṣu | dyumnam | uta | śravaḥ | ā | cittam | martyeṣu | dhāḥ"},"lines":["ā yaste̍ sarpirāsu̱te'gne̱ śamasti̱ dhāya̍se |","aiṣu̍ dyu̱mnamu̱ta śrava̱ ā ci̱ttaṃ martye̍ṣu dhāḥ ||"],"lines_deva":["आ यस्ते॑ सर्पिरासु॒तेऽग्ने॒ शमस्ति॒ धाय॑से ।","ऐषु॑ द्यु॒म्नमु॒त श्रव॒ आ चि॒त्तं मर्त्ये॑षु धाः ॥"],"meta":{"rishi":"इष आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, १० पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni to whom the oil is shed by him thou lovest to support, Bestow upon these mortals fame and splendour and intelligence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.7.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.7.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}