{"id":"rv.5.71.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":71,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७१.२","label_iast":"Ṛgveda 5.71.2","text":{"deva":"विश्व॑स्य॒ हि प्र॑चेतसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ राज॑थः । ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धिय॑ः ॥","iast":"viśva̍sya̱ hi pra̍cetasā̱ varu̍ṇa̱ mitra̱ rāja̍thaḥ | ī̱śā̱nā pi̍pyata̱ṃ dhiya̍ḥ ||","pada_deva":"विश्वस्य | हि | प्र-चेतसा | वरुण | मित्र | राजथः | ईशाना | पिप्यतम् | धियः","pada_iast":"viśvasya | hi | pra-cetasā | varuṇa | mitra | rājathaḥ | īśānā | pipyatam | dhiyaḥ"},"lines":["viśva̍sya̱ hi pra̍cetasā̱ varu̍ṇa̱ mitra̱ rāja̍thaḥ |","ī̱śā̱nā pi̍pyata̱ṃ dhiya̍ḥ ||"],"lines_deva":["विश्व॑स्य॒ हि प्र॑चेतसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ राज॑थः ।","ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धिय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बाहुवृक्त आत्रेयः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. मित्रावरुणौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For, Varuna and Mitra, ye Sages are Rulers over all. Fill full our songs, for this ye can.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.71.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.71.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}