{"id":"rv.5.73.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":73,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७३.१०","label_iast":"Ṛgveda 5.73.10","text":{"deva":"इ॒मा ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना॒श्विभ्यां॑ सन्तु॒ शंत॑मा । या तक्षा॑म॒ रथाँ॑ इ॒वावो॑चाम बृ॒हन्नम॑ः ॥","iast":"i̱mā brahmā̍ṇi̱ vardha̍nā̱śvibhyā̍ṃ santu̱ śaṃta̍mā | yā takṣā̍ma̱ rathā̍m̐ i̱vāvo̍cāma bṛ̱hannama̍ḥ ||","pada_deva":"इमा | ब्रह्माणि | वर्धना | अश्वि-भ्याम् | सन्तु | शम्-तमा | या | तक्षाम | रथान्-इव | अवोचाम | बृहत् | नमः","pada_iast":"imā | brahmāṇi | vardhanā | aśvi-bhyām | santu | śam-tamā | yā | takṣāma | rathān-iva | avocāma | bṛhat | namaḥ"},"lines":["i̱mā brahmā̍ṇi̱ vardha̍nā̱śvibhyā̍ṃ santu̱ śaṃta̍mā |","yā takṣā̍ma̱ rathā̍m̐ i̱vāvo̍cāma bṛ̱hannama̍ḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मा ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना॒श्विभ्यां॑ सन्तु॒ शंत॑मा ।","या तक्षा॑म॒ रथाँ॑ इ॒वावो॑चाम बृ॒हन्नम॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Most pleasing to the Asvins be these prayers which magnify their might, Which we have fashioned, even as cars high reverence have we spoken forth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.73.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.73.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}