{"id":"rv.5.73.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":73,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७३.३","label_iast":"Ṛgveda 5.73.3","text":{"deva":"ई॒र्मान्यद्वपु॑षे॒ वपु॑श्च॒क्रं रथ॑स्य येमथुः । पर्य॒न्या नाहु॑षा यु॒गा म॒ह्ना रजां॑सि दीयथः ॥","iast":"ī̱rmānyadvapu̍ṣe̱ vapu̍śca̱kraṃ ratha̍sya yemathuḥ | parya̱nyā nāhu̍ṣā yu̱gā ma̱hnā rajā̍ṃsi dīyathaḥ ||","pada_deva":"ईर्मा | अन्यत् | वपुषे | वपुः | चक्रम् | रथस्य | येमथुः | परि | अन्या | नाहुषा | युगा | मह्ना | रजांसि | दीयथः","pada_iast":"īrmā | anyat | vapuṣe | vapuḥ | cakram | rathasya | yemathuḥ | pari | anyā | nāhuṣā | yugā | mahnā | rajāṃsi | dīyathaḥ"},"lines":["ī̱rmānyadvapu̍ṣe̱ vapu̍śca̱kraṃ ratha̍sya yemathuḥ |","parya̱nyā nāhu̍ṣā yu̱gā ma̱hnā rajā̍ṃsi dīyathaḥ ||"],"lines_deva":["ई॒र्मान्यद्वपु॑षे॒ वपु॑श्च॒क्रं रथ॑स्य येमथुः ।","पर्य॒न्या नाहु॑षा यु॒गा म॒ह्ना रजां॑सि दीयथः ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Another beauteous wheel have ye fixed there to decorate your car. With others through the realms ye roam in might unto the neighbouring tribes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.73.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.73.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}