{"id":"rv.5.73.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":73,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७३.४","label_iast":"Ṛgveda 5.73.4","text":{"deva":"तदू॒ षु वा॑मे॒ना कृ॒तं विश्वा॒ यद्वा॒मनु॒ ष्टवे॑ । नाना॑ जा॒ताव॑रे॒पसा॒ सम॒स्मे बन्धु॒मेय॑थुः ॥","iast":"tadū̱ ṣu vā̍me̱nā kṛ̱taṃ viśvā̱ yadvā̱manu̱ ṣṭave̍ | nānā̍ jā̱tāva̍re̱pasā̱ sama̱sme bandhu̱meya̍thuḥ ||","pada_deva":"तत् | ॐ इति | सु | वाम् | एना | कृतम् | विश्वा | यत् | वाम् | अनु | स्तवे | नाना | जातौ | अरेपसा | सम् | अस्मे इति | बन्धुम् | आ | ईयथुः","pada_iast":"tat | oṃ iti | su | vām | enā | kṛtam | viśvā | yat | vām | anu | stave | nānā | jātau | arepasā | sam | asme iti | bandhum | ā | īyathuḥ"},"lines":["tadū̱ ṣu vā̍me̱nā kṛ̱taṃ viśvā̱ yadvā̱manu̱ ṣṭave̍ |","nānā̍ jā̱tāva̍re̱pasā̱ sama̱sme bandhu̱meya̍thuḥ ||"],"lines_deva":["तदू॒ षु वा॑मे॒ना कृ॒तं विश्वा॒ यद्वा॒मनु॒ ष्टवे॑ ।","नाना॑ जा॒ताव॑रे॒पसा॒ सम॒स्मे बन्धु॒मेय॑थुः ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That deed of yours that is extolled, Visvas! hath all been done with this. Born otherwise, and spotless, ye have entered kinship's bonds with us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.73.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.73.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}