{"id":"rv.5.73.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":73,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७३.६","label_iast":"Ṛgveda 5.73.6","text":{"deva":"यु॒वोरत्रि॑श्चिकेतति॒ नरा॑ सु॒म्नेन॒ चेत॑सा । घ॒र्मं यद्वा॑मरे॒पसं॒ नास॑त्या॒स्ना भु॑र॒ण्यति॑ ॥","iast":"yu̱voratri̍ściketati̱ narā̍ su̱mnena̱ ceta̍sā | gha̱rmaṃ yadvā̍mare̱pasa̱ṃ nāsa̍tyā̱snā bhu̍ra̱ṇyati̍ ||","pada_deva":"युवोः | अत्रिः | चिकेतति | नरा | सुम्नेन | चेतसा | घर्मम् | यत् | वाम् | अरेपसम् | नासत्या | आस्ना | भुरण्यति","pada_iast":"yuvoḥ | atriḥ | ciketati | narā | sumnena | cetasā | gharmam | yat | vām | arepasam | nāsatyā | āsnā | bhuraṇyati"},"lines":["yu̱voratri̍ściketati̱ narā̍ su̱mnena̱ ceta̍sā |","gha̱rmaṃ yadvā̍mare̱pasa̱ṃ nāsa̍tyā̱snā bhu̍ra̱ṇyati̍ ||"],"lines_deva":["यु॒वोरत्रि॑श्चिकेतति॒ नरा॑ सु॒म्नेन॒ चेत॑सा ।","घ॒र्मं यद्वा॑मरे॒पसं॒ नास॑त्या॒स्ना भु॑र॒ण्यति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Atri bethinks himself of you, O Heroes, with a friendly mind, What time, Nasatyas, with his mouth he stirs the spotless flame for you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.73.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.73.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}