{"id":"rv.5.73.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":73,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७३.९","label_iast":"Ṛgveda 5.73.9","text":{"deva":"स॒त्यमिद्वा उ॑ अश्विना यु॒वामा॑हुर्मयो॒भुवा॑ । ता याम॑न्याम॒हूत॑मा॒ याम॒न्ना मृ॑ळ॒यत्त॑मा ॥","iast":"sa̱tyamidvā u̍ aśvinā yu̱vāmā̍hurmayo̱bhuvā̍ | tā yāma̍nyāma̱hūta̍mā̱ yāma̱nnā mṛ̍ḷa̱yatta̍mā ||","pada_deva":"सत्यम् | इत् | वै | ॐ इति | अश्विना | युवाम् | आहुः | मयः-भुवा | ता | यामन् | याम-हूतमा | यामन् | आ | मृऌअयत्-तमा","pada_iast":"satyam | it | vai | oṃ iti | aśvinā | yuvām | āhuḥ | mayaḥ-bhuvā | tā | yāman | yāma-hūtamā | yāman | ā | mṛḷayat-tamā"},"lines":["sa̱tyamidvā u̍ aśvinā yu̱vāmā̍hurmayo̱bhuvā̍ |","tā yāma̍nyāma̱hūta̍mā̱ yāma̱nnā mṛ̍ḷa̱yatta̍mā ||"],"lines_deva":["स॒त्यमिद्वा उ॑ अश्विना यु॒वामा॑हुर्मयो॒भुवा॑ ।","ता याम॑न्याम॒हूत॑मा॒ याम॒न्ना मृ॑ळ॒यत्त॑मा ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Asvins, with truth they call you Twain bestowers of felicity; At sacrifice most prompt to hear, most gracious ye at sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.73.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.73.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}