{"id":"rv.5.74.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":74,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७४.३","label_iast":"Ṛgveda 5.74.3","text":{"deva":"कं या॑थ॒ः कं ह॑ गच्छथ॒ः कमच्छा॑ युञ्जाथे॒ रथ॑म् । कस्य॒ ब्रह्मा॑णि रण्यथो व॒यं वा॑मुश्मसी॒ष्टये॑ ॥","iast":"kaṃ yā̍tha̱ḥ kaṃ ha̍ gacchatha̱ḥ kamacchā̍ yuñjāthe̱ ratha̍m | kasya̱ brahmā̍ṇi raṇyatho va̱yaṃ vā̍muśmasī̱ṣṭaye̍ ||","pada_deva":"कम् | याथः | कम् | ह | गच्छथः | कम् | अच्छ | युञ्जाथेइति | रथम् | कस्य | ब्रह्माणि | रण्यथः | वयम् | वाम् | उश्मसि | इष्टये","pada_iast":"kam | yāthaḥ | kam | ha | gacchathaḥ | kam | accha | yuñjātheiti | ratham | kasya | brahmāṇi | raṇyathaḥ | vayam | vām | uśmasi | iṣṭaye"},"lines":["kaṃ yā̍tha̱ḥ kaṃ ha̍ gacchatha̱ḥ kamacchā̍ yuñjāthe̱ ratha̍m |","kasya̱ brahmā̍ṇi raṇyatho va̱yaṃ vā̍muśmasī̱ṣṭaye̍ ||"],"lines_deva":["कं या॑थ॒ः कं ह॑ गच्छथ॒ः कमच्छा॑ युञ्जाथे॒ रथ॑म् ।","कस्य॒ ब्रह्मा॑णि रण्यथो व॒यं वा॑मुश्मसी॒ष्टये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, ८ निचृत्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, ८ निचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whom do ye visit, whom approach? to whom direct your harnessed car? With whose devotions are ye pleased? We long for you to further us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.74.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.74.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}