{"id":"rv.5.74.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":74,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७४.५","label_iast":"Ṛgveda 5.74.5","text":{"deva":"प्र च्यवा॑नाज्जुजु॒रुषो॑ व॒व्रिमत्कं॒ न मु॑ञ्चथः । युवा॒ यदी॑ कृ॒थः पुन॒रा काम॑मृण्वे व॒ध्व॑ः ॥","iast":"pra cyavā̍nājjuju̱ruṣo̍ va̱vrimatka̱ṃ na mu̍ñcathaḥ | yuvā̱ yadī̍ kṛ̱thaḥ puna̱rā kāma̍mṛṇve va̱dhva̍ḥ ||","pada_deva":"प्र | च्यवानात् | जुजुरुषः | वव्रिम् | अत्कम् | न | मुञ्चथः | युवा | यदि | कृथः | पुनः | आ | कामम् | ऋण्वे | वध्वः","pada_iast":"pra | cyavānāt | jujuruṣaḥ | vavrim | atkam | na | muñcathaḥ | yuvā | yadi | kṛthaḥ | punaḥ | ā | kāmam | ṛṇve | vadhvaḥ"},"lines":["pra cyavā̍nājjuju̱ruṣo̍ va̱vrimatka̱ṃ na mu̍ñcathaḥ |","yuvā̱ yadī̍ kṛ̱thaḥ puna̱rā kāma̍mṛṇve va̱dhva̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्र च्यवा॑नाज्जुजु॒रुषो॑ व॒व्रिमत्कं॒ न मु॑ञ्चथः ।","युवा॒ यदी॑ कृ॒थः पुन॒रा काम॑मृण्वे व॒ध्व॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, ८ निचृत्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, ८ निचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye from Cyavana worn with age removed his skin as 'twere a robe. So, when ye made him young again, he stirred the longing of a dame.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.74.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.74.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}