{"id":"rv.5.74.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":74,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७४.८","label_iast":"Ṛgveda 5.74.8","text":{"deva":"आ वां॒ रथो॒ रथा॑नां॒ येष्ठो॑ यात्वश्विना । पु॒रू चि॑दस्म॒युस्ति॒र आ॑ङ्गू॒षो मर्त्ये॒ष्वा ॥","iast":"ā vā̱ṃ ratho̱ rathā̍nā̱ṃ yeṣṭho̍ yātvaśvinā | pu̱rū ci̍dasma̱yusti̱ra ā̍ṅgū̱ṣo martye̱ṣvā ||","pada_deva":"आ | वाम् | रथः | रथानाम् | येष्ठः | यातु | अश्विना | पुरु | चित् | अस्म-युः | तिरः | आङ्गूषः | मर्त्येषु | आ","pada_iast":"ā | vām | rathaḥ | rathānām | yeṣṭhaḥ | yātu | aśvinā | puru | cit | asma-yuḥ | tiraḥ | āṅgūṣaḥ | martyeṣu | ā"},"lines":["ā vā̱ṃ ratho̱ rathā̍nā̱ṃ yeṣṭho̍ yātvaśvinā |","pu̱rū ci̍dasma̱yusti̱ra ā̍ṅgū̱ṣo martye̱ṣvā ||"],"lines_deva":["आ वां॒ रथो॒ रथा॑नां॒ येष्ठो॑ यात्वश्विना ।","पु॒रू चि॑दस्म॒युस्ति॒र आ॑ङ्गू॒षो मर्त्ये॒ष्वा ॥"],"meta":{"rishi":"पौर आत्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्, ८ निचृत्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्, ८ निचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Asvins, may your car approach, most excellent of cars for speed. Through many regions may our praise pass onward among mortal men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.74.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.74.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}