{"id":"rv.5.75.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":75,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७५.१","label_iast":"Ṛgveda 5.75.1","text":{"deva":"प्रति॑ प्रि॒यत॑मं॒ रथं॒ वृष॑णं वसु॒वाह॑नम् । स्तो॒ता वा॑मश्विना॒वृषि॒ः स्तोमे॑न॒ प्रति॑ भूषति॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥","iast":"prati̍ pri̱yata̍ma̱ṃ ratha̱ṃ vṛṣa̍ṇaṃ vasu̱vāha̍nam | sto̱tā vā̍maśvinā̱vṛṣi̱ḥ stome̍na̱ prati̍ bhūṣati̱ mādhvī̱ mama̍ śruta̱ṃ hava̍m ||","pada_deva":"प्रति | प्रिय-तमम् | रथम् | वृषणम् | वसु-वाहनम् | स्तोता | वाम् | अश्विनौ | ऋषिः | स्तोमेन | प्रति | भूषति | माध्वी इति | मम | श्रुतम् | हवम्","pada_iast":"prati | priya-tamam | ratham | vṛṣaṇam | vasu-vāhanam | stotā | vām | aśvinau | ṛṣiḥ | stomena | prati | bhūṣati | mādhvī iti | mama | śrutam | havam"},"lines":["prati̍ pri̱yata̍ma̱ṃ ratha̱ṃ vṛṣa̍ṇaṃ vasu̱vāha̍nam |","sto̱tā vā̍maśvinā̱vṛṣi̱ḥ stome̍na̱ prati̍ bhūṣati̱ mādhvī̱ mama̍ śruta̱ṃ hava̍m ||"],"lines_deva":["प्रति॑ प्रि॒यत॑मं॒ रथं॒ वृष॑णं वसु॒वाह॑नम् ।","स्तो॒ता वा॑मश्विना॒वृषि॒ः स्तोमे॑न॒ प्रति॑ भूषति॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अवस्युरात्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. अश्विनौ। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To meet your treasure-bringing car, the mighty car most dear to us, Asvins, the Rsi is prepared, your raiser, with his song of praise. Lovers of sweetness, hear my call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.75.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.75.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}