{"id":"rv.5.75.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":75,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७५.५","label_iast":"Ṛgveda 5.75.5","text":{"deva":"बो॒धिन्म॑नसा र॒थ्ये॑षि॒रा ह॑वन॒श्रुता॑ । विभि॒श्च्यवा॑नमश्विना॒ नि या॑थो॒ अद्व॑याविनं॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥","iast":"bo̱dhinma̍nasā ra̱thye̍ṣi̱rā ha̍vana̱śrutā̍ | vibhi̱ścyavā̍namaśvinā̱ ni yā̍tho̱ adva̍yāvina̱ṃ mādhvī̱ mama̍ śruta̱ṃ hava̍m ||","pada_deva":"बोधित्-मनसा | रथ्या | इषिरा | हवन-श्रुता | वि-भिः | च्यवानम् | अश्विना | नि | याथः | अद्वयाविनम् | माध्वी इति | मम | श्रुतम् | हवम्","pada_iast":"bodhit-manasā | rathyā | iṣirā | havana-śrutā | vi-bhiḥ | cyavānam | aśvinā | ni | yāthaḥ | advayāvinam | mādhvī iti | mama | śrutam | havam"},"lines":["bo̱dhinma̍nasā ra̱thye̍ṣi̱rā ha̍vana̱śrutā̍ |","vibhi̱ścyavā̍namaśvinā̱ ni yā̍tho̱ adva̍yāvina̱ṃ mādhvī̱ mama̍ śruta̱ṃ hava̍m ||"],"lines_deva":["बो॒धिन्म॑नसा र॒थ्ये॑षि॒रा ह॑वन॒श्रुता॑ ।","विभि॒श्च्यवा॑नमश्विना॒ नि या॑थो॒ अद्व॑याविनं॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अवस्युरात्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. अश्विनौ। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Watchful in spirit, born on cars, impetuous, listing to his cry, Asvins, with winged steeds ye speed down to Cyavana void of guile. Lovers of sweetness, hear my call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.75.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.75.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}