{"id":"rv.5.75.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":75,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७५.८","label_iast":"Ṛgveda 5.75.8","text":{"deva":"अ॒स्मिन्य॒ज्ञे अ॑दाभ्या जरि॒तारं॑ शुभस्पती । अ॒व॒स्युम॑श्विना यु॒वं गृ॒णन्त॒मुप॑ भूषथो॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥","iast":"a̱sminya̱jñe a̍dābhyā jari̱tāra̍ṃ śubhaspatī | a̱va̱syuma̍śvinā yu̱vaṃ gṛ̱ṇanta̱mupa̍ bhūṣatho̱ mādhvī̱ mama̍ śruta̱ṃ hava̍m ||","pada_deva":"अस्मिन् | यज्ञे | अदाभ्या | जरितारम् | शुभः | पती इति | अवस्युम् | अश्विना | युवम् | गृणन्तम् | उप | भूषथः | माध्वी इति | मम | श्रुतम् | हवम्","pada_iast":"asmin | yajñe | adābhyā | jaritāram | śubhaḥ | patī iti | avasyum | aśvinā | yuvam | gṛṇantam | upa | bhūṣathaḥ | mādhvī iti | mama | śrutam | havam"},"lines":["a̱sminya̱jñe a̍dābhyā jari̱tāra̍ṃ śubhaspatī |","a̱va̱syuma̍śvinā yu̱vaṃ gṛ̱ṇanta̱mupa̍ bhūṣatho̱ mādhvī̱ mama̍ śruta̱ṃ hava̍m ||"],"lines_deva":["अ॒स्मिन्य॒ज्ञे अ॑दाभ्या जरि॒तारं॑ शुभस्पती ।","अ॒व॒स्युम॑श्विना यु॒वं गृ॒णन्त॒मुप॑ भूषथो॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अवस्युरात्रेयः","devata":"अश्विनौ","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. अश्विनौ। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye Lords of Splendour, free from guile, come, stand at this our sacrifice. Beside the singer, Asvins, who longs for your grace and lauds you both. Lovers of sweetness, hear my call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.75.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.75.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}