{"id":"rv.5.76.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":76,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७६.१","label_iast":"Ṛgveda 5.76.1","text":{"deva":"आ भा॑त्य॒ग्निरु॒षसा॒मनी॑क॒मुद्विप्रा॑णां देव॒या वाचो॑ अस्थुः । अ॒र्वाञ्चा॑ नू॒नं र॑थ्ये॒ह या॑तं पीपि॒वांस॑मश्विना घ॒र्ममच्छ॑ ॥","iast":"ā bhā̍tya̱gniru̱ṣasā̱manī̍ka̱mudviprā̍ṇāṃ deva̱yā vāco̍ asthuḥ | a̱rvāñcā̍ nū̱naṃ ra̍thye̱ha yā̍taṃ pīpi̱vāṃsa̍maśvinā gha̱rmamaccha̍ ||","pada_deva":"आ | भाति | अग्निः | उषसाम् | अनीकम् | उत् | विप्राणाम् | देव-याः | वाचः | अस्थुः | अर्वाञ्चा | नूनम् | रथ्या | इह | यातम् | पीपि-वांसम् | अश्विना | घर्मम् | अच्छ","pada_iast":"ā | bhāti | agniḥ | uṣasām | anīkam | ut | viprāṇām | deva-yāḥ | vācaḥ | asthuḥ | arvāñcā | nūnam | rathyā | iha | yātam | pīpi-vāṃsam | aśvinā | gharmam | accha"},"lines":["ā bhā̍tya̱gniru̱ṣasā̱manī̍ka̱mudviprā̍ṇāṃ deva̱yā vāco̍ asthuḥ |","a̱rvāñcā̍ nū̱naṃ ra̍thye̱ha yā̍taṃ pīpi̱vāṃsa̍maśvinā gha̱rmamaccha̍ ||"],"lines_deva":["आ भा॑त्य॒ग्निरु॒षसा॒मनी॑क॒मुद्विप्रा॑णां देव॒या वाचो॑ अस्थुः ।","अ॒र्वाञ्चा॑ नू॒नं र॑थ्ये॒ह या॑तं पीपि॒वांस॑मश्विना घ॒र्ममच्छ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"AGNI, the bright face of the Dawns, is shining; the singers' pious voices have ascended. Borne on your chariot, Asvins, turn you hither and come unto our full and rich libation.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.76.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.76.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}