{"id":"rv.5.76.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":76,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७६.३","label_iast":"Ṛgveda 5.76.3","text":{"deva":"उ॒ता या॑तं संग॒वे प्रा॒तरह्नो॑ म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य । दिवा॒ नक्त॒मव॑सा॒ शंत॑मेन॒ नेदानीं॑ पी॒तिर॒श्विना त॑तान ॥","iast":"u̱tā yā̍taṃ saṃga̱ve prā̱tarahno̍ ma̱dhyaṃdi̍na̱ udi̍tā̱ sūrya̍sya | divā̱ nakta̱mava̍sā̱ śaṃta̍mena̱ nedānī̍ṃ pī̱tira̱śvinā ta̍tāna ||","pada_deva":"उत | आ | यातम् | सम्-गवे | प्रातः | अह्नः | मध्यन्दिने | उत्-इता | सूर्यस्य | दिवा | नक्तम् | अवसा | शम्-तमेन | न | इदानीम् | पीतिः | अश्विना | आ | ततान","pada_iast":"uta | ā | yātam | sam-gave | prātaḥ | ahnaḥ | madhyandine | ut-itā | sūryasya | divā | naktam | avasā | śam-tamena | na | idānīm | pītiḥ | aśvinā | ā | tatāna"},"lines":["u̱tā yā̍taṃ saṃga̱ve prā̱tarahno̍ ma̱dhyaṃdi̍na̱ udi̍tā̱ sūrya̍sya |","divā̱ nakta̱mava̍sā̱ śaṃta̍mena̱ nedānī̍ṃ pī̱tira̱śvinā ta̍tāna ||"],"lines_deva":["उ॒ता या॑तं संग॒वे प्रा॒तरह्नो॑ म॒ध्यंदि॑न॒ उदि॑ता॒ सूर्य॑स्य ।","दिवा॒ नक्त॒मव॑सा॒ शंत॑मेन॒ नेदानीं॑ पी॒तिर॒श्विना त॑तान ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, come at milking-time, at early morning, at noon of day and when the Sun is setting, By day, by night, with favour most auspicious. Not only now the draught hath drawn the Asvins.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.76.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.76.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}