{"id":"rv.5.78.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":78,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७८.५","label_iast":"Ṛgveda 5.78.5","text":{"deva":"वि जि॑हीष्व वनस्पते॒ योनि॒ः सूष्य॑न्त्या इव । श्रु॒तं मे॑ अश्विना॒ हवं॑ स॒प्तव॑ध्रिं च मुञ्चतम् ॥","iast":"vi ji̍hīṣva vanaspate̱ yoni̱ḥ sūṣya̍ntyā iva | śru̱taṃ me̍ aśvinā̱ hava̍ṃ sa̱ptava̍dhriṃ ca muñcatam ||","pada_deva":"वि | जिहीष्व | वनस्पते | योनिः | सूष्यन्त्याः-इव | श्रुतम् | मे | अश्विना | हवम् | सप्त-वध्रिम् | च | मुञ्चतम्","pada_iast":"vi | jihīṣva | vanaspate | yoniḥ | sūṣyantyāḥ-iva | śrutam | me | aśvinā | havam | sapta-vadhrim | ca | muñcatam"},"lines":["vi ji̍hīṣva vanaspate̱ yoni̱ḥ sūṣya̍ntyā iva |","śru̱taṃ me̍ aśvinā̱ hava̍ṃ sa̱ptava̍dhriṃ ca muñcatam ||"],"lines_deva":["वि जि॑हीष्व वनस्पते॒ योनि॒ः सूष्य॑न्त्या इव ।","श्रु॒तं मे॑ अश्विना॒ हवं॑ स॒प्तव॑ध्रिं च मुञ्चतम् ॥"],"meta":{"rishi":"सप्तवध्रिरात्रेयः","devata":"अश्विनौ (५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)","chandas":"अनुष्टुप्, १-३ उष्णिक्, ४ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ (५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)। अनुष्टुप्, १-३ उष्णिक्, ४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Tree, part asunder like the side of her who bringeth forth a child. Ye Asvins, listen to my call: loose Saptavadhri from his bonds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.78.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.78.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}