{"id":"rv.5.78.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":78,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७८.७","label_iast":"Ṛgveda 5.78.7","text":{"deva":"यथा॒ वात॑ः पुष्क॒रिणीं॑ समि॒ङ्गय॑ति स॒र्वत॑ः । ए॒वा ते॒ गर्भ॑ एजतु नि॒रैतु॒ दश॑मास्यः ॥","iast":"yathā̱ vāta̍ḥ puṣka̱riṇī̍ṃ sami̱ṅgaya̍ti sa̱rvata̍ḥ | e̱vā te̱ garbha̍ ejatu ni̱raitu̱ daśa̍māsyaḥ ||","pada_deva":"यथा | वातः | पुष्करिणीम् | सम्-इङ्गयति | सर्वतः | एव | ते | गर्भः | एजतु | निः-ऐतु | दश-मास्यः","pada_iast":"yathā | vātaḥ | puṣkariṇīm | sam-iṅgayati | sarvataḥ | eva | te | garbhaḥ | ejatu | niḥ-aitu | daśa-māsyaḥ"},"lines":["yathā̱ vāta̍ḥ puṣka̱riṇī̍ṃ sami̱ṅgaya̍ti sa̱rvata̍ḥ |","e̱vā te̱ garbha̍ ejatu ni̱raitu̱ daśa̍māsyaḥ ||"],"lines_deva":["यथा॒ वात॑ः पुष्क॒रिणीं॑ समि॒ङ्गय॑ति स॒र्वत॑ः ।","ए॒वा ते॒ गर्भ॑ एजतु नि॒रैतु॒ दश॑मास्यः ॥"],"meta":{"rishi":"सप्तवध्रिरात्रेयः","devata":"अश्विनौ (५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)","chandas":"अनुष्टुप्, १-३ उष्णिक्, ४ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ (५-९ गर्भस्राविण्युपनिषद्)। अनुष्टुप्, १-३ उष्णिक्, ४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like as the wind on every side ruffles a pool of lotuses, So stir in thee the babe unborn, so may the ten-month babe descend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.78.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.78.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}