{"id":"rv.5.79.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":79,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७९.६","label_iast":"Ṛgveda 5.79.6","text":{"deva":"ऐषु॑ धा वी॒रव॒द्यश॒ उषो॑ मघोनि सू॒रिषु॑ । ये नो॒ राधां॒स्यह्र॑या म॒घवा॑नो॒ अरा॑सत॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥","iast":"aiṣu̍ dhā vī̱rava̱dyaśa̱ uṣo̍ maghoni sū̱riṣu̍ | ye no̱ rādhā̱ṃsyahra̍yā ma̱ghavā̍no̱ arā̍sata̱ sujā̍te̱ aśva̍sūnṛte ||","pada_deva":"आ | एषु | धाः | वीर-वत् | यशः | उषः | मघोनि | सूरिषु | ये | नः | राधांसि | अह्रया | मघ-वानः | अरासत | सु-जाते | अश्व-सूनृते","pada_iast":"ā | eṣu | dhāḥ | vīra-vat | yaśaḥ | uṣaḥ | maghoni | sūriṣu | ye | naḥ | rādhāṃsi | ahrayā | magha-vānaḥ | arāsata | su-jāte | aśva-sūnṛte"},"lines":["aiṣu̍ dhā vī̱rava̱dyaśa̱ uṣo̍ maghoni sū̱riṣu̍ |","ye no̱ rādhā̱ṃsyahra̍yā ma̱ghavā̍no̱ arā̍sata̱ sujā̍te̱ aśva̍sūnṛte ||"],"lines_deva":["ऐषु॑ धा वी॒रव॒द्यश॒ उषो॑ मघोनि सू॒रिषु॑ ।","ये नो॒ राधां॒स्यह्र॑या म॒घवा॑नो॒ अरा॑सत॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥"],"meta":{"rishi":"सत्यश्रवा आत्रेयः","devata":"उषाः","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. उषाः। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Give to these wealthy patrons fame, O affluent Dawn, with hero sons, To these our princes who have brought rich gifts ne'er to be left away, highborn! delightful with thy steeds!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.79.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.79.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}