{"id":"rv.5.79.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":79,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ५.७९.९","label_iast":"Ṛgveda 5.79.9","text":{"deva":"व्यु॑च्छा दुहितर्दिवो॒ मा चि॒रं त॑नुथा॒ अप॑ः । नेत्त्वा॑ स्ते॒नं यथा॑ रि॒पुं तपा॑ति॒ सूरो॑ अ॒र्चिषा॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥","iast":"vyu̍cchā duhitardivo̱ mā ci̱raṃ ta̍nuthā̱ apa̍ḥ | nettvā̍ ste̱naṃ yathā̍ ri̱puṃ tapā̍ti̱ sūro̍ a̱rciṣā̱ sujā̍te̱ aśva̍sūnṛte ||","pada_deva":"वि | उच्छ | दुहितः | दिवः | मा | चिरम् | तनुथाः | अपः | न | इत् | त्वा | स्तेनम् | यथा | रिपुम् | तपाति | सूरः | अर्चिषा | सु-जाते | अश्व-सूनृते","pada_iast":"vi | uccha | duhitaḥ | divaḥ | mā | ciram | tanuthāḥ | apaḥ | na | it | tvā | stenam | yathā | ripum | tapāti | sūraḥ | arciṣā | su-jāte | aśva-sūnṛte"},"lines":["vyu̍cchā duhitardivo̱ mā ci̱raṃ ta̍nuthā̱ apa̍ḥ |","nettvā̍ ste̱naṃ yathā̍ ri̱puṃ tapā̍ti̱ sūro̍ a̱rciṣā̱ sujā̍te̱ aśva̍sūnṛte ||"],"lines_deva":["व्यु॑च्छा दुहितर्दिवो॒ मा चि॒रं त॑नुथा॒ अप॑ः ।","नेत्त्वा॑ स्ते॒नं यथा॑ रि॒पुं तपा॑ति॒ सूरो॑ अ॒र्चिषा॒ सुजा॑ते॒ अश्व॑सूनृते ॥"],"meta":{"rishi":"सत्यश्रवा आत्रेयः","devata":"उषाः","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. उषाः। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Daughter of the Sky, shine forth; delay not to perform thy task. Let not the Sun with fervent heat consume thee like a robber foe, high-born! delightful with the steeds!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.79.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.79.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}