{"id":"rv.5.8.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":8,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८.७","label_iast":"Ṛgveda 5.8.7","text":{"deva":"त्वाम॑ग्ने प्र॒दिव॒ आहु॑तं घृ॒तैः सु॑म्ना॒यव॑ः सुष॒मिधा॒ समी॑धिरे । स वा॑वृधा॒न ओष॑धीभिरुक्षि॒तो॒३॒॑ऽभि ज्रयां॑सि॒ पार्थि॑वा॒ वि ति॑ष्ठसे ॥","iast":"tvāma̍gne pra̱diva̱ āhu̍taṃ ghṛ̱taiḥ su̍mnā̱yava̍ḥ suṣa̱midhā̱ samī̍dhire | sa vā̍vṛdhā̱na oṣa̍dhībhirukṣi̱to̱3̱̍'bhi jrayā̍ṃsi̱ pārthi̍vā̱ vi ti̍ṣṭhase ||","pada_deva":"त्वाम् | अग्ने | प्र-दिवः | आहुतम् | घृतैः | सुम्न-यवः | सु-समिधा | सम् | ईधिरे | सः | ववृधानः | ओषधी-भिः | उक्षितः | अभि | ज्रयांसि | पार्थिवा | वि | त् इष्ठसे","pada_iast":"tvām | agne | pra-divaḥ | āhutam | ghṛtaiḥ | sumna-yavaḥ | su-samidhā | sam | īdhire | saḥ | vavṛdhānaḥ | oṣadhī-bhiḥ | ukṣitaḥ | abhi | jrayāṃsi | pārthivā | vi | t iṣṭhase"},"lines":["tvāma̍gne pra̱diva̱ āhu̍taṃ ghṛ̱taiḥ su̍mnā̱yava̍ḥ suṣa̱midhā̱ samī̍dhire |","sa vā̍vṛdhā̱na oṣa̍dhībhirukṣi̱to̱3̱̍'bhi jrayā̍ṃsi̱ pārthi̍vā̱ vi ti̍ṣṭhase ||"],"lines_deva":["त्वाम॑ग्ने प्र॒दिव॒ आहु॑तं घृ॒तैः सु॑म्ना॒यव॑ः सुष॒मिधा॒ समी॑धिरे ।","स वा॑वृधा॒न ओष॑धीभिरुक्षि॒तो॒३॒॑ऽभि ज्रयां॑सि॒ पार्थि॑वा॒ वि ति॑ष्ठसे ॥"],"meta":{"rishi":"इष आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. अग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Men seeking joy have lit thee worshipped from of old, O Agni, with good fuel and with sacred oil. So thou, bedewed and waxing mighty by the plants, spreadest thyself abroad over the realms of earth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.8.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.8.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}