{"id":"rv.5.82.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":82,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८२.८","label_iast":"Ṛgveda 5.82.8","text":{"deva":"य इ॒मे उ॒भे अह॑नी पु॒र एत्यप्र॑युच्छन् । स्वा॒धीर्दे॒वः स॑वि॒ता ॥","iast":"ya i̱me u̱bhe aha̍nī pu̱ra etyapra̍yucchan | svā̱dhīrde̱vaḥ sa̍vi̱tā ||","pada_deva":"यः | इमे इति | उभे इति | अहनी इति | पुरः | एति | अप्र-युच्छन् | सु-आधीः | देवः | सविता","pada_iast":"yaḥ | ime iti | ubhe iti | ahanī iti | puraḥ | eti | apra-yucchan | su-ādhīḥ | devaḥ | savitā"},"lines":["ya i̱me u̱bhe aha̍nī pu̱ra etyapra̍yucchan |","svā̱dhīrde̱vaḥ sa̍vi̱tā ||"],"lines_deva":["य इ॒मे उ॒भे अह॑नी पु॒र एत्यप्र॑युच्छन् ।","स्वा॒धीर्दे॒वः स॑वि॒ता ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"सविता","chandas":"गायत्री, १ अनुष्टुप्","note":"दे. सविता। गायत्री, १ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who for ever vigilant precedes these Twain, the Day and Night, Is Savitar the thoughtful God.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.82.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.82.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}