{"id":"rv.5.83.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":83,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८३.२","label_iast":"Ṛgveda 5.83.2","text":{"deva":"वि वृ॒क्षान्ह॑न्त्यु॒त ह॑न्ति र॒क्षसो॒ विश्वं॑ बिभाय॒ भुव॑नं म॒हाव॑धात् । उ॒ताना॑गा ईषते॒ वृष्ण्या॑वतो॒ यत्प॒र्जन्य॑ः स्त॒नय॒न्हन्ति॑ दु॒ष्कृत॑ः ॥","iast":"vi vṛ̱kṣānha̍ntyu̱ta ha̍nti ra̱kṣaso̱ viśva̍ṃ bibhāya̱ bhuva̍naṃ ma̱hāva̍dhāt | u̱tānā̍gā īṣate̱ vṛṣṇyā̍vato̱ yatpa̱rjanya̍ḥ sta̱naya̱nhanti̍ du̱ṣkṛta̍ḥ ||","pada_deva":"वि | वृक्षान् | हन्ति | उत | हन्ति | रक्षसः | विश्वम् | बिभाय | भुवनम् | महावधात् | उत | अनागाः | ईषते | वृष्ण्य-वतः | यत् | पर्जन्यः | स्तनयन् | हन्ति | दुः-कृतः","pada_iast":"vi | vṛkṣān | hanti | uta | hanti | rakṣasaḥ | viśvam | bibhāya | bhuvanam | mahāvadhāt | uta | anāgāḥ | īṣate | vṛṣṇya-vataḥ | yat | parjanyaḥ | stanayan | hanti | duḥ-kṛtaḥ"},"lines":["vi vṛ̱kṣānha̍ntyu̱ta ha̍nti ra̱kṣaso̱ viśva̍ṃ bibhāya̱ bhuva̍naṃ ma̱hāva̍dhāt |","u̱tānā̍gā īṣate̱ vṛṣṇyā̍vato̱ yatpa̱rjanya̍ḥ sta̱naya̱nhanti̍ du̱ṣkṛta̍ḥ ||"],"lines_deva":["वि वृ॒क्षान्ह॑न्त्यु॒त ह॑न्ति र॒क्षसो॒ विश्वं॑ बिभाय॒ भुव॑नं म॒हाव॑धात् ।","उ॒ताना॑गा ईषते॒ वृष्ण्या॑वतो॒ यत्प॒र्जन्य॑ः स्त॒नय॒न्हन्ति॑ दु॒ष्कृत॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"पर्जन्यः","chandas":"त्रिष्टुप्, २-४ जगती, ९ अनुष्टुप्","note":"दे. पर्जन्यः। त्रिष्टुप्, २-४ जगती, ९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He smites the trees apart, he slays the demons: all life fears him who wields the mighty weapon. From him exceeding strong faces e'en the guiltless, when thundering Parjanya smites the wicked.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.83.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.83.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}