{"id":"rv.5.83.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":83,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८३.९","label_iast":"Ṛgveda 5.83.9","text":{"deva":"यत्प॑र्जन्य॒ कनि॑क्रदत्स्त॒नय॒न्हंसि॑ दु॒ष्कृत॑ः । प्रती॒दं विश्वं॑ मोदते॒ यत्किं च॑ पृथि॒व्यामधि॑ ॥","iast":"yatpa̍rjanya̱ kani̍kradatsta̱naya̱nhaṃsi̍ du̱ṣkṛta̍ḥ | pratī̱daṃ viśva̍ṃ modate̱ yatkiṃ ca̍ pṛthi̱vyāmadhi̍ ||","pada_deva":"यत् | पर्जन्य | कनिक्रदत् | स्तनयन् | हंसि | दुः-कृतः | प्रति | इदम् | विश्वम् | मोदते | यत् | किम् | च | पृथिव्याम् | अधि","pada_iast":"yat | parjanya | kanikradat | stanayan | haṃsi | duḥ-kṛtaḥ | prati | idam | viśvam | modate | yat | kim | ca | pṛthivyām | adhi"},"lines":["yatpa̍rjanya̱ kani̍kradatsta̱naya̱nhaṃsi̍ du̱ṣkṛta̍ḥ |","pratī̱daṃ viśva̍ṃ modate̱ yatkiṃ ca̍ pṛthi̱vyāmadhi̍ ||"],"lines_deva":["यत्प॑र्जन्य॒ कनि॑क्रदत्स्त॒नय॒न्हंसि॑ दु॒ष्कृत॑ः ।","प्रती॒दं विश्वं॑ मोदते॒ यत्किं च॑ पृथि॒व्यामधि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"पर्जन्यः","chandas":"त्रिष्टुप्, २-४ जगती, ९ अनुष्टुप्","note":"दे. पर्जन्यः। त्रिष्टुप्, २-४ जगती, ९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When thou, with thunder and with roar, Parjanya, smitest sinners down, This universe exults thereat, yea, all that is upon the earth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.83.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.83.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}