{"id":"rv.5.84.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":84,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८४.२","label_iast":"Ṛgveda 5.84.2","text":{"deva":"स्तोमा॑सस्त्वा विचारिणि॒ प्रति॑ ष्टोभन्त्य॒क्तुभि॑ः । प्र या वाजं॒ न हेष॑न्तं पे॒रुमस्य॑स्यर्जुनि ॥","iast":"stomā̍sastvā vicāriṇi̱ prati̍ ṣṭobhantya̱ktubhi̍ḥ | pra yā vāja̱ṃ na heṣa̍ntaṃ pe̱rumasya̍syarjuni ||","pada_deva":"स्तोमासः | त्वा | वि-चारिणि | प्रति | स्तोभन्ति | अक्तु-भिः | प्र | या | वाजम् | न | हेषन्तम् | पेरुम् | अस्यसि | अर्जुनि","pada_iast":"stomāsaḥ | tvā | vi-cāriṇi | prati | stobhanti | aktu-bhiḥ | pra | yā | vājam | na | heṣantam | perum | asyasi | arjuni"},"lines":["stomā̍sastvā vicāriṇi̱ prati̍ ṣṭobhantya̱ktubhi̍ḥ |","pra yā vāja̱ṃ na heṣa̍ntaṃ pe̱rumasya̍syarjuni ||"],"lines_deva":["स्तोमा॑सस्त्वा विचारिणि॒ प्रति॑ ष्टोभन्त्य॒क्तुभि॑ः ।","प्र या वाजं॒ न हेष॑न्तं पे॒रुमस्य॑स्यर्जुनि ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"पृथिवी","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. पृथिवी । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To thee, O wanderer at will, ring out the lauds with beams of day, Who drivest, like a neighing steed, the swelling cloud, O bright of hue.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.84.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.84.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}