{"id":"rv.5.85.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":85,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८५.२","label_iast":"Ṛgveda 5.85.2","text":{"deva":"वने॑षु॒ व्य१॒॑न्तरि॑क्षं ततान॒ वाज॒मर्व॑त्सु॒ पय॑ उ॒स्रिया॑सु । हृ॒त्सु क्रतुं॒ वरु॑णो अ॒प्स्व१॒॑ग्निं दि॒वि सूर्य॑मदधा॒त्सोम॒मद्रौ॑ ॥","iast":"vane̍ṣu̱ vya1̱̍ntari̍kṣaṃ tatāna̱ vāja̱marva̍tsu̱ paya̍ u̱sriyā̍su | hṛ̱tsu kratu̱ṃ varu̍ṇo a̱psva1̱̍gniṃ di̱vi sūrya̍madadhā̱tsoma̱madrau̍ ||","pada_deva":"वनेषु | वि | अन्तरिक्षम् | ततान | वाजम् | अर्वत्-सु | पयः | उस्रियासु | हृत्-सु | क्रतुम् | वरुणः | अप्-सु | अग्निम् | दिवि | सूर्यम् | अदधात् | सोमम् | अद्रौ","pada_iast":"vaneṣu | vi | antarikṣam | tatāna | vājam | arvat-su | payaḥ | usriyāsu | hṛt-su | kratum | varuṇaḥ | ap-su | agnim | divi | sūryam | adadhāt | somam | adrau"},"lines":["vane̍ṣu̱ vya1̱̍ntari̍kṣaṃ tatāna̱ vāja̱marva̍tsu̱ paya̍ u̱sriyā̍su |","hṛ̱tsu kratu̱ṃ varu̍ṇo a̱psva1̱̍gniṃ di̱vi sūrya̍madadhā̱tsoma̱madrau̍ ||"],"lines_deva":["वने॑षु॒ व्य१॒॑न्तरि॑क्षं ततान॒ वाज॒मर्व॑त्सु॒ पय॑ उ॒स्रिया॑सु ।","हृ॒त्सु क्रतुं॒ वरु॑णो अ॒प्स्व१॒॑ग्निं दि॒वि सूर्य॑मदधा॒त्सोम॒मद्रौ॑ ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"वरुणः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वरुणः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the tree-tops the air he hath extended, put milk in kine and vigorous speed in horses, Set intellect in hearts, fire in the waters, Surya in heaven and Soma on the mountain.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.85.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.85.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}