{"id":"rv.5.85.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":85,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८५.३","label_iast":"Ṛgveda 5.85.3","text":{"deva":"नी॒चीन॑बारं॒ वरु॑ण॒ः कव॑न्धं॒ प्र स॑सर्ज॒ रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् । तेन॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्व्यु॑नत्ति॒ भूम॑ ॥","iast":"nī̱cīna̍bāra̱ṃ varu̍ṇa̱ḥ kava̍ndha̱ṃ pra sa̍sarja̱ roda̍sī a̱ntari̍kṣam | tena̱ viśva̍sya̱ bhuva̍nasya̱ rājā̱ yava̱ṃ na vṛ̱ṣṭirvyu̍natti̱ bhūma̍ ||","pada_deva":"नीचीन-बारम् | वरुणः | कवन्धम् | प्र | ससर्ज | रोदसी इति | अन्तरिक्षम् | तेन | विश्वस्य | भुवनस्य | राजा | यवम् | न | वृष्टिः | वि | उनत्ति | भूम","pada_iast":"nīcīna-bāram | varuṇaḥ | kavandham | pra | sasarja | rodasī iti | antarikṣam | tena | viśvasya | bhuvanasya | rājā | yavam | na | vṛṣṭiḥ | vi | unatti | bhūma"},"lines":["nī̱cīna̍bāra̱ṃ varu̍ṇa̱ḥ kava̍ndha̱ṃ pra sa̍sarja̱ roda̍sī a̱ntari̍kṣam |","tena̱ viśva̍sya̱ bhuva̍nasya̱ rājā̱ yava̱ṃ na vṛ̱ṣṭirvyu̍natti̱ bhūma̍ ||"],"lines_deva":["नी॒चीन॑बारं॒ वरु॑ण॒ः कव॑न्धं॒ प्र स॑सर्ज॒ रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् ।","तेन॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्व्यु॑नत्ति॒ भूम॑ ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"वरुणः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वरुणः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Varuna lets the big cask, opening downward, flow through the heaven and earth and air's mid-region. Therewith the universe's Sovran waters earth as the shower of rain bedews the barley.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.85.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.85.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}