{"id":"rv.5.86.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":86,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८६.४","label_iast":"Ṛgveda 5.86.4","text":{"deva":"ता वा॒मेषे॒ रथा॑नामिन्द्रा॒ग्नी ह॑वामहे । पती॑ तु॒रस्य॒ राध॑सो वि॒द्वांसा॒ गिर्व॑णस्तमा ॥","iast":"tā vā̱meṣe̱ rathā̍nāmindrā̱gnī ha̍vāmahe | patī̍ tu̱rasya̱ rādha̍so vi̱dvāṃsā̱ girva̍ṇastamā ||","pada_deva":"आ | वाम् | एषे | रथानाम् | इन्द्राग्नी इति | हवामहे | पती इति | तुरस्य | राधसः | विद्वांसा | गिर्वणः-तमा","pada_iast":"ā | vām | eṣe | rathānām | indrāgnī iti | havāmahe | patī iti | turasya | rādhasaḥ | vidvāṃsā | girvaṇaḥ-tamā"},"lines":["tā vā̱meṣe̱ rathā̍nāmindrā̱gnī ha̍vāmahe |","patī̍ tu̱rasya̱ rādha̍so vi̱dvāṃsā̱ girva̍ṇastamā ||"],"lines_deva":["ता वा॒मेषे॒ रथा॑नामिन्द्रा॒ग्नी ह॑वामहे ।","पती॑ तु॒रस्य॒ राध॑सो वि॒द्वांसा॒ गिर्व॑णस्तमा ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"अनुष्टुप्, ६ विराट्पूर्वा","note":"दे. इन्द्राग्नी। अनुष्टुप्, ६ विराट्पूर्वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra and Agni, we invoke you both, as such, to send your cars: Lords of quick-coming bounty, ye who know, chief lovers of the song.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.86.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.86.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}