{"id":"rv.5.86.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":86,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८६.६","label_iast":"Ṛgveda 5.86.6","text":{"deva":"ए॒वेन्द्रा॒ग्निभ्या॒महा॑वि ह॒व्यं शू॒ष्यं॑ घृ॒तं न पू॒तमद्रि॑भिः । ता सू॒रिषु॒ श्रवो॑ बृ॒हद्र॒यिं गृ॒णत्सु॑ दिधृत॒मिषं॑ गृ॒णत्सु॑ दिधृतम् ॥","iast":"e̱vendrā̱gnibhyā̱mahā̍vi ha̱vyaṃ śū̱ṣya̍ṃ ghṛ̱taṃ na pū̱tamadri̍bhiḥ | tā sū̱riṣu̱ śravo̍ bṛ̱hadra̱yiṃ gṛ̱ṇatsu̍ didhṛta̱miṣa̍ṃ gṛ̱ṇatsu̍ didhṛtam ||","pada_deva":"एव | इन्द्राग्नि-भ्याम् | अहावि | हव्यम् | सूष्यम् | घृतम् | न | पूतम् | अद्रि-भिः | ता | सूरिषु | श्रवः | बृहत् | रयिम् | गृणत्-सु | दिधृतम् | इषम् | गृणत्-सु | दिधृतम्","pada_iast":"eva | indrāgni-bhyām | ahāvi | havyam | sūṣyam | ghṛtam | na | pūtam | adri-bhiḥ | tā | sūriṣu | śravaḥ | bṛhat | rayim | gṛṇat-su | didhṛtam | iṣam | gṛṇat-su | didhṛtam"},"lines":["e̱vendrā̱gnibhyā̱mahā̍vi ha̱vyaṃ śū̱ṣya̍ṃ ghṛ̱taṃ na pū̱tamadri̍bhiḥ |","tā sū̱riṣu̱ śravo̍ bṛ̱hadra̱yiṃ gṛ̱ṇatsu̍ didhṛta̱miṣa̍ṃ gṛ̱ṇatsu̍ didhṛtam ||"],"lines_deva":["ए॒वेन्द्रा॒ग्निभ्या॒महा॑वि ह॒व्यं शू॒ष्यं॑ घृ॒तं न पू॒तमद्रि॑भिः ।","ता सू॒रिषु॒ श्रवो॑ बृ॒हद्र॒यिं गृ॒णत्सु॑ दिधृत॒मिषं॑ गृ॒णत्सु॑ दिधृतम् ॥"],"meta":{"rishi":"भौमोऽत्रिः","devata":"इन्द्राग्नी","chandas":"अनुष्टुप्, ६ विराट्पूर्वा","note":"दे. इन्द्राग्नी। अनुष्टुप्, ६ विराट्पूर्वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The strength-bestowing offering thus to Indra-Agni hath been paid, as butter, purified by stones. Deal to our princes high renown, deal wealth to those who sing your praise, deal food to those who sing your praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.86.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.86.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}