{"id":"rv.5.87.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":87,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.८७.६","label_iast":"Ṛgveda 5.87.6","text":{"deva":"अ॒पा॒रो वो॑ महि॒मा वृ॑द्धशवसस्त्वे॒षं शवो॑ऽवत्वेव॒याम॑रुत् । स्थाता॑रो॒ हि प्रसि॑तौ सं॒दृशि॒ स्थन॒ ते न॑ उरुष्यता नि॒दः शु॑शु॒क्वांसो॒ नाग्नय॑ः ॥","iast":"a̱pā̱ro vo̍ mahi̱mā vṛ̍ddhaśavasastve̱ṣaṃ śavo̍'vatveva̱yāma̍rut | sthātā̍ro̱ hi prasi̍tau sa̱ṃdṛśi̱ sthana̱ te na̍ uruṣyatā ni̱daḥ śu̍śu̱kvāṃso̱ nāgnaya̍ḥ ||","pada_deva":"अपारः | वः | महिमा | वृद्ध-शवसः | त्वेषम् | शवः | अवतु | एवयामरुत् | स्थातारः | हि | प्र-सितौ | सम्-दृशि | स्थन | ते | नः | उरुष्यत | निदः | शुशुक्वांसः | न | अग्नयः","pada_iast":"apāraḥ | vaḥ | mahimā | vṛddha-śavasaḥ | tveṣam | śavaḥ | avatu | evayāmarut | sthātāraḥ | hi | pra-sitau | sam-dṛśi | sthana | te | naḥ | uruṣyata | nidaḥ | śuśukvāṃsaḥ | na | agnayaḥ"},"lines":["a̱pā̱ro vo̍ mahi̱mā vṛ̍ddhaśavasastve̱ṣaṃ śavo̍'vatveva̱yāma̍rut |","sthātā̍ro̱ hi prasi̍tau sa̱ṃdṛśi̱ sthana̱ te na̍ uruṣyatā ni̱daḥ śu̍śu̱kvāṃso̱ nāgnaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒पा॒रो वो॑ महि॒मा वृ॑द्धशवसस्त्वे॒षं शवो॑ऽवत्वेव॒याम॑रुत् ।","स्थाता॑रो॒ हि प्रसि॑तौ सं॒दृशि॒ स्थन॒ ते न॑ उरुष्यता नि॒दः शु॑शु॒क्वांसो॒ नाग्नय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"एवयामरुदात्रेयः","devata":"मरुतः","chandas":"अतिजगती","note":"दे. मरुतः। अतिजगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Unbounded is your greatness, ye of mighty power: may your bright vigour be our aid, Evayamarut; For ye are visible helpers in the time of trouble: like fires, aglow with light, save us from shame and insult.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.87.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.87.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}