{"id":"rv.5.9.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":9,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ५.९.३","label_iast":"Ṛgveda 5.9.3","text":{"deva":"उ॒त स्म॒ यं शिशुं॑ यथा॒ नवं॒ जनि॑ष्टा॒रणी॑ । ध॒र्तारं॒ मानु॑षीणां वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम् ॥","iast":"u̱ta sma̱ yaṃ śiśu̍ṃ yathā̱ nava̱ṃ jani̍ṣṭā̱raṇī̍ | dha̱rtāra̱ṃ mānu̍ṣīṇāṃ vi̱śāma̱gniṃ sva̍dhva̱ram ||","pada_deva":"उत | स्म | यम् | शिशुम् | यथा | नवम् | जनिष्ट | अरणी इति | धर्तारम् | मानुषीणाम् | विशाम् | अग्निम् | सु-अध्वरम्","pada_iast":"uta | sma | yam | śiśum | yathā | navam | janiṣṭa | araṇī iti | dhartāram | mānuṣīṇām | viśām | agnim | su-adhvaram"},"lines":["u̱ta sma̱ yaṃ śiśu̍ṃ yathā̱ nava̱ṃ jani̍ṣṭā̱raṇī̍ |","dha̱rtāra̱ṃ mānu̍ṣīṇāṃ vi̱śāma̱gniṃ sva̍dhva̱ram ||"],"lines_deva":["उ॒त स्म॒ यं शिशुं॑ यथा॒ नवं॒ जनि॑ष्टा॒रणी॑ ।","ध॒र्तारं॒ मानु॑षीणां वि॒शाम॒ग्निं स्व॑ध्व॒रम् ॥"],"meta":{"rishi":"गय आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ५, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ५, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whom, as an infant newly-born, the kindling-sticks have brought to life, Sustainer of the tribes of men, skilled in well-ordered sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.9.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.9.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}