{"id":"rv.5.9.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":5,"sukta":9,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ५.९.६","label_iast":"Ṛgveda 5.9.6","text":{"deva":"तवा॒हम॑ग्न ऊ॒तिभि॑र्मि॒त्रस्य॑ च॒ प्रश॑स्तिभिः । द्वे॒षो॒युतो॒ न दु॑रि॒ता तु॒र्याम॒ मर्त्या॑नाम् ॥","iast":"tavā̱hama̍gna ū̱tibhi̍rmi̱trasya̍ ca̱ praśa̍stibhiḥ | dve̱ṣo̱yuto̱ na du̍ri̱tā tu̱ryāma̱ martyā̍nām ||","pada_deva":"तव | अहम् | अग्ने | ऊति-भिः | मित्रस्य | च | प्रशस्ति-भिः | द्वेषः-युतः | न | दुः-इता | तुर्याम | मर्त्यानाम्","pada_iast":"tava | aham | agne | ūti-bhiḥ | mitrasya | ca | praśasti-bhiḥ | dveṣaḥ-yutaḥ | na | duḥ-itā | turyāma | martyānām"},"lines":["tavā̱hama̍gna ū̱tibhi̍rmi̱trasya̍ ca̱ praśa̍stibhiḥ |","dve̱ṣo̱yuto̱ na du̍ri̱tā tu̱ryāma̱ martyā̍nām ||"],"lines_deva":["तवा॒हम॑ग्न ऊ॒तिभि॑र्मि॒त्रस्य॑ च॒ प्रश॑स्तिभिः ।","द्वे॒षो॒युतो॒ न दु॑रि॒ता तु॒र्याम॒ मर्त्या॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"गय आत्रेयः","devata":"अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, ५, ७ पङ्क्तिः","note":"दे. अग्निः। अनुष्टुप्, ५, ७ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, by thy succour and by Mitra's friendly furtherance, May we, averting hate, subdue the wickedness of mortal men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/5.9.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/5.9.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}