{"id":"rv.6.1.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":1,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१.२","label_iast":"Ṛgveda 6.1.2","text":{"deva":"अधा॒ होता॒ न्य॑सीदो॒ यजी॑यानि॒ळस्प॒द इ॒षय॒न्नीड्य॒ः सन् । तं त्वा॒ नर॑ः प्रथ॒मं दे॑व॒यन्तो॑ म॒हो रा॒ये चि॒तय॑न्तो॒ अनु॑ ग्मन् ॥","iast":"adhā̱ hotā̱ nya̍sīdo̱ yajī̍yāni̱ḷaspa̱da i̱ṣaya̱nnīḍya̱ḥ san | taṃ tvā̱ nara̍ḥ pratha̱maṃ de̍va̱yanto̍ ma̱ho rā̱ye ci̱taya̍nto̱ anu̍ gman ||","pada_deva":"अध | हाता | नि | असीदः | यजीयान् | इऌअः | पदे | इषयन् | ईड्यः | सन् | तम् | त्वा | नरः | प्रथमम् | देव-यन्तः | महः | राये | चितयन्तः | अनु | ग्मन्","pada_iast":"adha | hātā | ni | asīdaḥ | yajīyān | iḷaḥ | pade | iṣayan | īḍyaḥ | san | tam | tvā | naraḥ | prathamam | deva-yantaḥ | mahaḥ | rāye | citayantaḥ | anu | gman"},"lines":["adhā̱ hotā̱ nya̍sīdo̱ yajī̍yāni̱ḷaspa̱da i̱ṣaya̱nnīḍya̱ḥ san |","taṃ tvā̱ nara̍ḥ pratha̱maṃ de̍va̱yanto̍ ma̱ho rā̱ye ci̱taya̍nto̱ anu̍ gman ||"],"lines_deva":["अधा॒ होता॒ न्य॑सीदो॒ यजी॑यानि॒ळस्प॒द इ॒षय॒न्नीड्य॒ः सन् ।","तं त्वा॒ नर॑ः प्रथ॒मं दे॑व॒यन्तो॑ म॒हो रा॒ये चि॒तय॑न्तो॒ अनु॑ ग्मन् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As Priest thou sattest at the seat of worship, furthering us, best Offerer, meet for honour. So first to thee have pious men resorted, turning thy mind to thoughts of ample riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.1.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.1.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}