{"id":"rv.6.1.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":1,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१.३","label_iast":"Ṛgveda 6.1.3","text":{"deva":"वृ॒तेव॒ यन्तं॑ ब॒हुभि॑र्वस॒व्यै॒३॒॑स्त्वे र॒यिं जा॑गृ॒वांसो॒ अनु॑ ग्मन् । रुश॑न्तम॒ग्निं द॑र्श॒तं बृ॒हन्तं॑ व॒पाव॑न्तं वि॒श्वहा॑ दीदि॒वांस॑म् ॥","iast":"vṛ̱teva̱ yanta̍ṃ ba̱hubhi̍rvasa̱vyai̱3̱̍stve ra̱yiṃ jā̍gṛ̱vāṃso̱ anu̍ gman | ruśa̍ntama̱gniṃ da̍rśa̱taṃ bṛ̱hanta̍ṃ va̱pāva̍ntaṃ vi̱śvahā̍ dīdi̱vāṃsa̍m ||","pada_deva":"वृताइव | यन्तम् | बहु-भिः | वसव्यैः | त्वे इति | रयिम् | जागृ-वांसः | अनु | ग्मन् | रुशन्तम् | अग्निम् | दर्शतम् | बृहन्तम् | वपावन्तम् | विश्वहा | दीदि-वांसम्","pada_iast":"vṛtāiva | yantam | bahu-bhiḥ | vasavyaiḥ | tve iti | rayim | jāgṛ-vāṃsaḥ | anu | gman | ruśantam | agnim | darśatam | bṛhantam | vapāvantam | viśvahā | dīdi-vāṃsam"},"lines":["vṛ̱teva̱ yanta̍ṃ ba̱hubhi̍rvasa̱vyai̱3̱̍stve ra̱yiṃ jā̍gṛ̱vāṃso̱ anu̍ gman |","ruśa̍ntama̱gniṃ da̍rśa̱taṃ bṛ̱hanta̍ṃ va̱pāva̍ntaṃ vi̱śvahā̍ dīdi̱vāṃsa̍m ||"],"lines_deva":["वृ॒तेव॒ यन्तं॑ ब॒हुभि॑र्वस॒व्यै॒३॒॑स्त्वे र॒यिं जा॑गृ॒वांसो॒ अनु॑ ग्मन् ।","रुश॑न्तम॒ग्निं द॑र्श॒तं बृ॒हन्तं॑ व॒पाव॑न्तं वि॒श्वहा॑ दीदि॒वांस॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In thee, still watching, they have followed riches, who goest with much wealth as with an army, The radiant Agni, lofty, fair to look on, worshipped with marrow, evermore resplendent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.1.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.1.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}