{"id":"rv.6.1.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":1,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१.५","label_iast":"Ṛgveda 6.1.5","text":{"deva":"त्वां व॑र्धन्ति क्षि॒तय॑ः पृथि॒व्यां त्वां राय॑ उ॒भया॑सो॒ जना॑नाम् । त्वं त्रा॒ता त॑रणे॒ चेत्यो॑ भूः पि॒ता मा॒ता सद॒मिन्मानु॑षाणाम् ॥","iast":"tvāṃ va̍rdhanti kṣi̱taya̍ḥ pṛthi̱vyāṃ tvāṃ rāya̍ u̱bhayā̍so̱ janā̍nām | tvaṃ trā̱tā ta̍raṇe̱ cetyo̍ bhūḥ pi̱tā mā̱tā sada̱minmānu̍ṣāṇām ||","pada_deva":"त्वाम् | वर्धन्ति | क्षितयः | पृथिव्याम् | त्वाम् | रायः | उभयासः | जनानाम् | त्वम् | त्राता | तरणे | चेत्यः | भूः | पिता | माता | सदम् | इत् | मानुषाणाम्","pada_iast":"tvām | vardhanti | kṣitayaḥ | pṛthivyām | tvām | rāyaḥ | ubhayāsaḥ | janānām | tvam | trātā | taraṇe | cetyaḥ | bhūḥ | pitā | mātā | sadam | it | mānuṣāṇām"},"lines":["tvāṃ va̍rdhanti kṣi̱taya̍ḥ pṛthi̱vyāṃ tvāṃ rāya̍ u̱bhayā̍so̱ janā̍nām |","tvaṃ trā̱tā ta̍raṇe̱ cetyo̍ bhūḥ pi̱tā mā̱tā sada̱minmānu̍ṣāṇām ||"],"lines_deva":["त्वां व॑र्धन्ति क्षि॒तय॑ः पृथि॒व्यां त्वां राय॑ उ॒भया॑सो॒ जना॑नाम् ।","त्वं त्रा॒ता त॑रणे॒ चेत्यो॑ भूः पि॒ता मा॒ता सद॒मिन्मानु॑षाणाम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On earth the people magnify thee greatly, thee their celestial and terrestrial riches. Thou, Helper, must be known as our Preserver, Father and Mother of mankind for ever.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.1.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.1.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}