{"id":"rv.6.1.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":1,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१.७","label_iast":"Ṛgveda 6.1.7","text":{"deva":"तं त्वा॑ व॒यं सु॒ध्यो॒३॒॑ नव्य॑मग्ने सुम्ना॒यव॑ ईमहे देव॒यन्त॑ः । त्वं विशो॑ अनयो॒ दीद्या॑नो दि॒वो अ॑ग्ने बृह॒ता रो॑च॒नेन॑ ॥","iast":"taṃ tvā̍ va̱yaṃ su̱dhyo̱3̱̍ navya̍magne sumnā̱yava̍ īmahe deva̱yanta̍ḥ | tvaṃ viśo̍ anayo̱ dīdyā̍no di̱vo a̍gne bṛha̱tā ro̍ca̱nena̍ ||","pada_deva":"त्वम् | त्वा | वयम् | सु-ध्यः | नव्यम् | अग्ने | सुम्न-यवः | ईमहे | देव-यन्तः | त्वम् | विशः | अनयः | दीद्यानः | दिवः | अग्ने | बृहता | रोचनेन","pada_iast":"tvam | tvā | vayam | su-dhyaḥ | navyam | agne | sumna-yavaḥ | īmahe | deva-yantaḥ | tvam | viśaḥ | anayaḥ | dīdyānaḥ | divaḥ | agne | bṛhatā | rocanena"},"lines":["taṃ tvā̍ va̱yaṃ su̱dhyo̱3̱̍ navya̍magne sumnā̱yava̍ īmahe deva̱yanta̍ḥ |","tvaṃ viśo̍ anayo̱ dīdyā̍no di̱vo a̍gne bṛha̱tā ro̍ca̱nena̍ ||"],"lines_deva":["तं त्वा॑ व॒यं सु॒ध्यो॒३॒॑ नव्य॑मग्ने सुम्ना॒यव॑ ईमहे देव॒यन्त॑ः ।","त्वं विशो॑ अनयो॒ दीद्या॑नो दि॒वो अ॑ग्ने बृह॒ता रो॑च॒नेन॑ ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Longing for bliss, pure-minded, God-devoted, Agni, we seek thee, such, meet to be lauded. Thou, Agni, leddest forth our men to battle, refulgent with the heaven's exalted splendour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.1.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.1.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}