{"id":"rv.6.1.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":1,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१.८","label_iast":"Ṛgveda 6.1.8","text":{"deva":"वि॒शां क॒विं वि॒श्पतिं॒ शश्व॑तीनां नि॒तोश॑नं वृष॒भं च॑र्षणी॒नाम् । प्रेती॑षणिमि॒षय॑न्तं पाव॒कं राज॑न्तम॒ग्निं य॑ज॒तं र॑यी॒णाम् ॥","iast":"vi̱śāṃ ka̱viṃ vi̱śpati̱ṃ śaśva̍tīnāṃ ni̱tośa̍naṃ vṛṣa̱bhaṃ ca̍rṣaṇī̱nām | pretī̍ṣaṇimi̱ṣaya̍ntaṃ pāva̱kaṃ rāja̍ntama̱gniṃ ya̍ja̱taṃ ra̍yī̱ṇām ||","pada_deva":"विशाम् | कविम् | विश्पतिम् | शश्वतीनाम् | नि-तोशनम् | वृषभम् | चर्षणीनाम् | प्रेति-इषणिम् | इषयन्तम् | पावकम् | राजन्तम् | अग्निम् | यजतम् | रयीणाम्","pada_iast":"viśām | kavim | viśpatim | śaśvatīnām | ni-tośanam | vṛṣabham | carṣaṇīnām | preti-iṣaṇim | iṣayantam | pāvakam | rājantam | agnim | yajatam | rayīṇām"},"lines":["vi̱śāṃ ka̱viṃ vi̱śpati̱ṃ śaśva̍tīnāṃ ni̱tośa̍naṃ vṛṣa̱bhaṃ ca̍rṣaṇī̱nām |","pretī̍ṣaṇimi̱ṣaya̍ntaṃ pāva̱kaṃ rāja̍ntama̱gniṃ ya̍ja̱taṃ ra̍yī̱ṇām ||"],"lines_deva":["वि॒शां क॒विं वि॒श्पतिं॒ शश्व॑तीनां नि॒तोश॑नं वृष॒भं च॑र्षणी॒नाम् ।","प्रेती॑षणिमि॒षय॑न्तं पाव॒कं राज॑न्तम॒ग्निं य॑ज॒तं र॑यी॒णाम् ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sage of mankind, all peoples' Lord and Master, the Bull of men, the sender down of blessings, Still pressing on, promoting, purifying, Agni the Holy One, the Lord of riches.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.1.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.1.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}