{"id":"rv.6.10.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":10,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१०.२","label_iast":"Ṛgveda 6.10.2","text":{"deva":"तमु॑ द्युमः पुर्वणीक होत॒रग्ने॑ अ॒ग्निभि॒र्मनु॑ष इधा॒नः । स्तोमं॒ यम॑स्मै म॒मते॑व शू॒षं घृ॒तं न शुचि॑ म॒तय॑ः पवन्ते ॥","iast":"tamu̍ dyumaḥ purvaṇīka hota̱ragne̍ a̱gnibhi̱rmanu̍ṣa idhā̱naḥ | stoma̱ṃ yama̍smai ma̱mate̍va śū̱ṣaṃ ghṛ̱taṃ na śuci̍ ma̱taya̍ḥ pavante ||","pada_deva":"तम् | ॐ इति | द्यु-मः | पुरु-अणीक | होतः | अग्ने | अग्नि-भिः | मनुषः | इधानः | स्तोमम् | यम् | अस्मै | ममताइव | शूषम् | घृतम् | न | शुचि | मतयः | पवन्ते","pada_iast":"tam | oṃ iti | dyu-maḥ | puru-aṇīka | hotaḥ | agne | agni-bhiḥ | manuṣaḥ | idhānaḥ | stomam | yam | asmai | mamatāiva | śūṣam | ghṛtam | na | śuci | matayaḥ | pavante"},"lines":["tamu̍ dyumaḥ purvaṇīka hota̱ragne̍ a̱gnibhi̱rmanu̍ṣa idhā̱naḥ |","stoma̱ṃ yama̍smai ma̱mate̍va śū̱ṣaṃ ghṛ̱taṃ na śuci̍ ma̱taya̍ḥ pavante ||"],"lines_deva":["तमु॑ द्युमः पुर्वणीक होत॒रग्ने॑ अ॒ग्निभि॒र्मनु॑ष इधा॒नः ।","स्तोमं॒ यम॑स्मै म॒मते॑व शू॒षं घृ॒तं न शुचि॑ म॒तय॑ः पवन्ते ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, ७ द्विपदा विराट्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, ७ द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hear this laud, Radiant Priest of many aspects, O Agni with the fires of man enkindled, Laud which bards send forth pure as sacred butter, strength to this man, as 'twere for self-advantage.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.10.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.10.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}