{"id":"rv.6.12.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":6,"sukta":12,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ६.१२.१","label_iast":"Ṛgveda 6.12.1","text":{"deva":"मध्ये॒ होता॑ दुरो॒णे ब॒र्हिषो॒ राळ॒ग्निस्तो॒दस्य॒ रोद॑सी॒ यज॑ध्यै । अ॒यं स सू॒नुः सह॑स ऋ॒तावा॑ दू॒रात्सूर्यो॒ न शो॒चिषा॑ ततान ॥","iast":"madhye̱ hotā̍ duro̱ṇe ba̱rhiṣo̱ rāḷa̱gnisto̱dasya̱ roda̍sī̱ yaja̍dhyai | a̱yaṃ sa sū̱nuḥ saha̍sa ṛ̱tāvā̍ dū̱rātsūryo̱ na śo̱ciṣā̍ tatāna ||","pada_deva":"मध्ये | होता | दुरोणे | बर्हिषः | राट् | अग्निः | तोदस्य | रोदसी इति | यजध्यै | अयम् | सः | सूनुः | सहसः | ऋत-वा | दूरात् | सूर्यः | न | शोचिषा | ततान","pada_iast":"madhye | hotā | duroṇe | barhiṣaḥ | rāṭ | agniḥ | todasya | rodasī iti | yajadhyai | ayam | saḥ | sūnuḥ | sahasaḥ | ṛta-vā | dūrāt | sūryaḥ | na | śociṣā | tatāna"},"lines":["madhye̱ hotā̍ duro̱ṇe ba̱rhiṣo̱ rāḷa̱gnisto̱dasya̱ roda̍sī̱ yaja̍dhyai |","a̱yaṃ sa sū̱nuḥ saha̍sa ṛ̱tāvā̍ dū̱rātsūryo̱ na śo̱ciṣā̍ tatāna ||"],"lines_deva":["मध्ये॒ होता॑ दुरो॒णे ब॒र्हिषो॒ राळ॒ग्निस्तो॒दस्य॒ रोद॑सी॒ यज॑ध्यै ।","अ॒यं स सू॒नुः सह॑स ऋ॒तावा॑ दू॒रात्सूर्यो॒ न शो॒चिषा॑ ततान ॥"],"meta":{"rishi":"बार्हस्पत्यो भरद्वाजः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्ष्टुप् (६ पुरस्ताज्ज्योतिर्वा )","note":"दे. अग्निः। त्रिष्ष्टुप् (६ पुरस्ताज्ज्योतिर्वा )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"KING of trimmed grass, Herald within the dwelling, may Agni worship the Impeller's World-halves. He, Son of Strength, the Holy, from a distance hath spread himself abroad with light like Surya.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/6.12.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/6.12.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}